Fermer le menu
  • À la Une
    • Alimentation
    • Architecture
    • Biodiversité
    • Climat
    • Durable
    • Pollution
    • Santé
    • Société
    • Transport
  • À propos
  • Devenir annonceur
  • Nous contacter

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
découvrez des méthodes naturelles efficaces pour protéger les insectes pollinisateurs et préserver la biodiversité essentielle à nos écosystèmes.
Méthodes naturelles pour protéger les insectes pollinisateurs
découvrez pourquoi choisir des vêtements éthiques et durables contribue à protéger l'environnement, soutenir des conditions de travail équitables, et promouvoir une mode responsable pour un avenir meilleur.
Pourquoi favoriser les vêtements éthiques et durables
découvrez les principaux enjeux du réchauffement climatique en 2026, leurs impacts environnementaux, économiques et sociaux, ainsi que les solutions pour agir dès aujourd'hui.
Les enjeux du réchauffement climatique en 2026
Facebook X (Twitter) RSS
VivreDemain.frVivreDemain.fr
Facebook X (Twitter) RSS
S'abonner
  • À la Une
  • Food
    découvrez les raisons incontournables de démarrer un potager écologique chez vous en 2026 pour une alimentation saine, un impact environnemental réduit et un mode de vie durable.

    Pourquoi commencer un potager écologique chez soi en 2026

    26/05/2026
    découvrez des astuces simples et efficaces pour réduire le gaspillage alimentaire chez vous et adopter une consommation plus responsable au quotidien.

    Comment limiter le gaspillage alimentaire chez soi

    12/05/2026
    découvrez les avantages d'adopter une alimentation durable et locale pour préserver la planète, soutenir l'économie locale et améliorer votre santé.

    Pourquoi adopter une alimentation durable et locale

    17/03/2026
    Colorful flat lay of assorted tropical fruits including pineapple, berries, and citrus.

    Alimentation saine : la finale du Prix Goût et Santé de la MAAF approche !

    12/09/2025
    Illustration de l'origine évolutive de la pomme de terre dans les montagnes andines.

    Un « hasard ancestral » a façonné il y a 8 millions d’années l’aliment clé qui « nourrit des milliards » d’humains aujourd’hui: une vérité qui divise les experts.

    05/08/2025
  • Archi’
    Illustration de la mobilisation internationale pour sauver les temples d'Abu Simbel, générée par intelligence artificielle.

    « Ils vont engloutir un temple pharaonique » : une course mondiale à 370 millions d’euros tente de sauver ce trésor avant qu’il ne disparaisse

    14/07/2025
    Illustration de la découverte d'un corridor caché dans la Grande Pyramide de Gizeh, générée par intelligence artificielle.

    « Ce corridor change tout » : une découverte bouleversante au cœur de la Grande Pyramide de Gizeh dévoile un secret millénaire fascinant et terrifiant

    12/07/2025
    Illustration de la construction des plus grandes écoles imprimées en 3D au Qatar, générée par intelligence artificielle.

    « Des immeubles géants sortis d’une imprimante » : le Qatar crée le plus vaste ensemble de bâtiments imprimés en 3D jamais réalisé sur la planète

    11/07/2025
    Illustration de la construction des plus grandes écoles imprimées en 3D au monde dans le désert qatari, générée par intelligence artificielle.

    « Du sable brûlant à l’architecture géante » : le Qatar façonne la plus grande structure imprimée en 3D au monde à partir du désert

    11/07/2025
    Illustration de la construction du pont de la Grande Faille de Huajiang en Chine. Image réalisée par IA.

    « Personne n’a jamais construit aussi haut » : un ingénieur chinois dévoile le pont titanesque de 625 mètres qui redéfinit les limites de l’ingénierie mondiale

    06/07/2025
  • Biodiversité
    découvrez des méthodes naturelles efficaces pour protéger les insectes pollinisateurs et préserver la biodiversité essentielle à nos écosystèmes.

    Méthodes naturelles pour protéger les insectes pollinisateurs

    11/08/2026
    découvrez pourquoi les zones protégées sont essentielles pour préserver la faune sauvage et maintenir l'équilibre des écosystèmes naturels.

    L’importance des zones protégées pour la faune sauvage

    21/07/2026
    découvrez l'impact majeur de la déforestation massive sur l'environnement, la biodiversité et le climat de notre planète, et l'importance d'agir pour préserver nos écosystèmes.

    Les conséquences de la déforestation massive sur la planète

    19/05/2026
    découvrez pourquoi la biodiversité urbaine est cruciale pour l'équilibre écologique, la qualité de vie en ville et la résilience face aux changements climatiques.

    Pourquoi la biodiversité urbaine est essentielle à préserver

    28/04/2026
    découvrez pourquoi la préservation des forêts est essentielle pour protéger la biodiversité, maintenir l'équilibre écologique et lutter contre le changement climatique.

    L’importance de la préservation des forêts pour l’écosystème

    24/02/2026
  • Climat
    découvrez les principaux enjeux du réchauffement climatique en 2026, leurs impacts environnementaux, économiques et sociaux, ainsi que les solutions pour agir dès aujourd'hui.

    Les enjeux du réchauffement climatique en 2026

    28/07/2026
    découvrez les mesures efficaces pour lutter contre le changement climatique et protéger notre planète. agissez dès maintenant pour un avenir durable.

    Agir contre le changement climatique : les mesures efficaces

    17/02/2026
    Illustration de la découverte d'un massif de granit sous la glace de l'Antarctique.

    Découverte d’une structure de 100 km sous l’Antarctique : une possible avancée pour les recherches climatiques

    07/12/2025
    Illustration de la faille de Tuz Gölü en Turquie, montrant son mouvement d'extension géologique.

    Découverte en Turquie : une faille s’écarte au lieu de glisser, révélant des implications géologiques majeures

    30/11/2025
    Illustration de la résilience des récifs coralliens face aux défis du réchauffement climatique.

    Certains coraux durs résistent au réchauffement climatique : une lueur d’espoir pour nos océans menacés

    02/11/2025
  • Durable
    1. Économie d’énergie
    2. Renouvelables
    3. Recyclage
    4. Voir tout
    découvrez les éco-gestes simples et efficaces à adopter en entreprise pour réduire la consommation énergétique et favoriser un environnement de travail durable.

    Les éco-gestes en entreprise pour réduire la consommation énergétique

    21/04/2026
    Illustration de l'impact énergétique des chatbots d'intelligence artificielle sur l'environnement.

    Cette découverte sur l’énergie des robots IA terrifie : votre facture d’électricité explose sans prévenir !

    28/09/2025
    Illustration de l'innovation en climatisation utilisant des cristaux de plastique organique, générée par intelligence artificielle.

    « Enfin, une percée majeure ! » : des chercheurs dévoilent cette solution inédite pour contrer l’un des plus grands défis des climatiseurs modernes

    30/07/2025
    Illustration de l'ingéniosité d'un père transformant un congélateur en climatiseur, générée par intelligence artificielle.

    Un père de famille invente un climatiseur maison ultra-efficace et 100 % gratuit, inspiré… de la porte de son frigo

    14/07/2025
    découvrez comment intégrer efficacement les panneaux solaires dans l’habitat moderne pour allier écologie, économie d’énergie et design contemporain.

    L’intégration des panneaux solaires dans l’habitat moderne

    05/05/2026
    découvrez pourquoi les énergies renouvelables sont essentielles en 2026 pour un avenir durable, des économies d'énergie et la lutte contre le changement climatique.

    Pourquoi privilégier les énergies renouvelables en 2026

    27/01/2026
    Illustration de la nouvelle méthode pour prédire les supraconducteurs à haute température.

    Les scientifiques annoncent une découverte terrifiante : « Révolution totale des supraconducteurs bouleverse le monde entier »

    22/09/2025
    Illustration de la ferme éolienne flottante écoconçue au large de l'Occitanie intégrant la biodiversité marine.

    Cette innovation en Occitanie : « 30 MW sans toucher la mer » qui défie les experts du monde entier

    10/09/2025
    découvrez comment les entreprises adoptent des stratégies durables pour promouvoir l’économie circulaire et réduire leur impact environnemental.

    Comment les entreprises s’engagent pour l’économie circulaire

    14/07/2026
    découvrez pourquoi adopter le zéro déchet est une démarche simple et accessible à tous, pour préserver l'environnement au quotidien.

    Pourquoi le zéro déchet est une démarche accessible à tous

    30/06/2026
    découvrez comment le compostage domestique contribue à la réduction des déchets, enrichit le sol et protège l'environnement pour un avenir plus durable.

    Les avantages du compostage domestique pour l’environnement

    31/03/2026
    découvrez comment le recyclage contribue à une gestion plus efficace et durable des déchets urbains, réduisant l'impact environnemental et favorisant l'économie circulaire.

    Comment le recyclage améliore la gestion des déchets urbains

    03/02/2026
    découvrez pourquoi choisir des vêtements éthiques et durables contribue à protéger l'environnement, soutenir des conditions de travail équitables, et promouvoir une mode responsable pour un avenir meilleur.

    Pourquoi favoriser les vêtements éthiques et durables

    04/08/2026
    découvrez comment les entreprises adoptent des stratégies durables pour promouvoir l’économie circulaire et réduire leur impact environnemental.

    Comment les entreprises s’engagent pour l’économie circulaire

    14/07/2026
    découvrez le circuit de vie d’un produit éco-conçu et apprenez comment il minimise son impact environnemental à chaque étape, de la conception à la fin de vie.

    Comprendre le circuit de vie d’un produit éco-conçu

    07/07/2026
    découvrez pourquoi adopter le zéro déchet est une démarche simple et accessible à tous, pour préserver l'environnement au quotidien.

    Pourquoi le zéro déchet est une démarche accessible à tous

    30/06/2026
  • Pollution
    découvrez comment le plastique affecte les océans et explorez des solutions efficaces pour réduire sa pollution et protéger la vie marine.

    L’impact du plastique sur les océans et comment l’éviter

    24/03/2026
    Illustration de la filtration inspirée des poissons pour capturer les microplastiques des machines à laver.

    Un filtre inspiré des sardines révolutionne le lavage en capturant 99 % des microplastiques des machines à laver

    14/12/2025
    Illustration de l'infiltration des microplastiques dans les os humains.

    « C’est pire que prévu » : cette pollution plastique s’infiltre dans vos os (et elle est déjà chez vous)

    16/10/2025
    Illustration de la présence inquiétante de microplastiques dans l'eau potable.

    « Un océan de plastique dévastateur » : 8 millions de tonnes de microplastiques envahissent nos eaux, une catastrophe écologique en cours

    12/08/2025
    Illustration de la pollution de la rivière Kok en Thaïlande menaçant la santé publique et l'environnement.

    Une rivière thaïlandaise menace le Mékong : « une catastrophe sanitaire et environnementale imminente » selon des experts

    07/08/2025
  • Santé
    A sleek vape device resting on a wooden surface outdoors in natural light.

    Grossiste biologique : ton partenaire pour des achats durables

    28/01/2026
    Illustration de l'impact limité de la glycémie maternelle sur la qualité du lait lors de l'allaitement chez les mères diabétiques.

    Allaitement et diabète : quelles implications pour les mères diabétiques et la santé de leur bébé ?

    16/11/2025
    Illustration de l'innovation biotechnologique dans le traitement des morsures de serpents venimeux.

    Un antivenin universel révolutionnaire : espoir pour les victimes des serpents les plus venimeux du monde

    09/11/2025
    Illustration de cellules immunitaires modifiées ciblant des tumeurs cancéreuses.

    « On nous cache la vérité » : cette thérapie anti-cancer explose les tumeurs (et elle pourrait sauver votre vie)

    20/10/2025
    Illustration de la transformation de cellules de peau en ovules humains par la technique de mitoméiose.

    « On nous cache la vérité » : ces cellules de peau transformées en ovules bouleversent votre vision de la fertilité (et c’est plus réel que vous ne l’imaginez)

    11/10/2025
  • Socio’
    Yugoslavia flag under blue sky

    Réduction des risques : la France est-elle devenue l’exception internationale ?

    03/07/2026
    découvrez comment les associations jouent un rôle clé dans la protection de l’environnement en sensibilisant, mobilisant et agissant pour un avenir durable.

    Le rôle des associations dans la protection de l’environnement

    02/06/2026
    découvrez des conseils pratiques pour sensibiliser les enfants à l'écologie dès le plus jeune âge et leur transmettre des valeurs respectueuses de l'environnement.

    Comment sensibiliser les enfants à l’écologie dès le plus jeune âge

    14/04/2026
    A cozy workspace with a cappuccino, laptop, and vintage camera on a wooden desk.

    Attaques Informationnelles dans la Fintech : L’Affaire Zaki Farooq et PayFuture

    15/12/2025
    Stylish kitchen interior with modern appliances, wooden counters, and greenery accents.

    Optimiser l’utilisation de votre plan de travail en cuisine : astuces et conseils pratiques

    29/11/2025
  • Transport
    découvrez comment la mobilité douce améliore la qualité de l’air en réduisant la pollution et favorise un environnement plus sain pour tous.

    Les bienfaits de la mobilité douce sur la qualité de l’air

    09/06/2026
    découvrez comment les transports verts contribuent à réduire la pollution et à protéger l'environnement pour un avenir plus durable.

    Le rôle des transports verts dans la lutte contre la pollution

    10/03/2026

    Liban : la Fondation CMA CGM réhabilite l’école d’Alma al Chaab et équipe 21 établissements en énergie solaire

    27/01/2026
    Illustration de la libération du cargo Thamesborg emprisonné dans les glaces arctiques.

    « On nous cache la vérité » : ce cargo hollandais piégé dans les glaces bouleverse votre quotidien (et c’est alarmant)

    21/10/2025
    Illustration de l'innovation technologique avec les voiles rotatives du Grand Pioneer pour réduire les émissions de CO₂ dans le transport maritime.

    « Un géant des mers vous bouleverse » : ce colosse 30 fois plus lourd que la tour Eiffel (et il arrive bientôt)

    09/10/2025
VivreDemain.frVivreDemain.fr
Vivre Demain » « Ils ont réussi à recréer le toucher humain » : un minuscule appareil pourrait changer la réalité virtuelle

« Ils ont réussi à recréer le toucher humain » : un minuscule appareil pourrait changer la réalité virtuelle

Alors que la réalité virtuelle évolue, un dispositif miniature développé par l'Université Northwestern promet de transformer notre perception tactile en environnement virtuel grâce à une technologie haptique avancée.
Jessica ROUXJessica ROUX12/05/20259
Partager Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Suivez-nous
Google Actualités
Illustration de l'expérience tactile immersive en réalité virtuelle grâce à un dispositif haptique (création par IA, non réaliste). Crédit : Ideogram
Illustration de l'expérience tactile immersive en réalité virtuelle grâce à un dispositif haptique (création par IA, non réaliste). Crédit : Ideogram
Partager
Twitter Facebook LinkedIn Telegram Email Copier le lien
EN BREF
  • 🧠 Le dispositif de l’Université Northwestern utilise un actuateur sophistiqué pour simuler des sensations tactiles réalistes.
  • 🔋 De la taille d’un bout de doigt, il intègre un aimant, des bobines, une batterie et un accéléromètre pour des retours haptiques précis.
  • 🎮 Cette technologie révolutionne les expériences de réalité virtuelle, permettant de ressentir des textures et mouvements variés.
  • 🛍️ Au-delà du divertissement, elle offre des applications innovantes comme le shopping en ligne de textiles avec sensation tactile.

La réalité virtuelle a fait d’énormes progrès en matière d’immersion visuelle et auditive, mais elle a souvent été limitée par le manque de retour haptique réaliste. Cependant, une équipe de chercheurs de l’Université Northwestern à Evanston, Illinois, a développé un dispositif portable innovant qui pourrait transformer ce domaine. Ce petit appareil, de la taille d’un bout de doigt, promet de révolutionner la façon dont nous ressentons les textures et les sensations dans les environnements virtuels. Grâce à une technologie avancée, il va bien au-delà des simples vibrations pour offrir une expérience tactile plus riche et plus réaliste.

Un dispositif raffiné pour des sensations enrichies

Le dispositif mis au point par l’équipe de l’Université Northwestern se distingue par sa capacité à reproduire des sensations tactiles complexes. Contrairement aux moteurs vibrants traditionnels qui se contentent de stimuler la peau avec des vibrations, ce nouvel actuateur est capable de pousser la peau dans toutes les directions. Selon John A. Rogers, professeur de science et d’ingénierie des matériaux, la peau humaine est sensible à une variété de touches sophistiquées. Le dispositif exploite cette sensibilité en stimulant les mécanorécepteurs situés à différentes profondeurs sous la peau, chacun ayant un niveau de sensibilité distinct. Cette approche permet de contrôler finement la sensation de toucher de manière entièrement programmable.

En combinant cet actuateur avec une connectivité Bluetooth, un accéléromètre et une batterie minuscule, l’appareil peut simuler une large gamme de sensations, telles que les vibrations, l’étirement, la pression, le glissement et la torsion. Il est également capable de combiner ces sensations et de fonctionner à différentes vitesses, offrant une expérience tactile qui s’apparente beaucoup plus à la réalité.

Ce dispositif portable se fixe soit sur le dos de votre main, soit sur vos doigts, et offre une variété étendue de sensations.

Ces moustiques « mâles toxiques » réduisent de 60% les piqûres de dengue et Zika : la science révolutionne la lutte

La technologie derrière l’innovation

Le fonctionnement du dispositif repose sur un aimant attaché à des bobines de fil qui sont connectées à une batterie. Lorsque le courant électrique circule à travers les bobines, il génère un champ magnétique qui déplace, pousse, tire ou tord l’aimant. Lorsqu’ils sont combinés en un réseau, ces actuateurs peuvent reproduire une variété de sensations tactiles. Cette technologie peut sembler simple, mais c’est justement cette simplicité apparente qui la rend si prometteuse.

Grâce à l’accéléromètre intégré, le dispositif peut déterminer si l’utilisateur se déplace rapidement ou lentement, et dans quelle direction. Cela permet un suivi des mouvements plus réaliste, essentiel pour des expériences de réalité virtuelle plus immersives. L’innovation ne se limite pas aux jeux et aux divertissements ; elle pourrait également transformer la manière dont les personnes déficientes visuelles interagissent avec leur environnement en leur fournissant des informations tactiles précises.

Ce bébé miracle conçu grâce à une révolution technologique ébranle 45 ans de fécondation in vitro

Applications potentielles et implications futures

Outre l’amélioration des expériences de réalité virtuelle, ce dispositif offre des applications intéressantes dans d’autres domaines. Par exemple, il pourrait révolutionner le commerce en ligne de vêtements et de tissus en permettant aux utilisateurs de ressentir la texture des matériaux avant de les acheter. Imaginez pouvoir sentir la différence de glissement entre de la soie et du velours côtelé par l’intermédiaire d’un simple clic sur votre ordinateur.

Ce dispositif utilise un actionneur sophistiqué capable de se mouvoir dans toutes les directions, délivrant ainsi un retour haptique bien plus authentique qu'un simple moteur vibrant.

Une autre application potentielle est la conversion de la musique en sensations physiques. Le dispositif pourrait permettre aux utilisateurs de ressentir la musique de manière tactile, en différenciant les tons et les instruments par la direction des vibrations ressenties. Cette capacité pourrait également être exploitée pour aider les personnes malvoyantes à vivre des formes de médias immersifs d’une manière totalement nouvelle.

Influenceurs écolos, ONG, activistes… Acheter-des-Fans.com, le site qui décuple leur influence sur les réseaux sociaux

Un avenir prometteur pour l’expérience immersive

Les avancées technologiques dans le domaine du retour haptique ont un potentiel immense pour transformer notre façon d’interagir avec la technologie. Ce dispositif portable de l’Université Northwestern est un pas important vers un avenir où les expériences virtuelles seront indissociables de la réalité elle-même. Les applications possibles de cette technologie vont bien au-delà du simple divertissement, touchant à des aspects aussi variés que le commerce, l’éducation, et l’assistance aux personnes handicapées.

Avec ces développements, nous sommes à l’aube d’une nouvelle ère d’immersion sensorielle. Comment ces innovations vont-elles redéfinir nos interactions avec le monde numérique dans les années à venir ?

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Haptique Innovation technologique Réalité virtuelle
Suivre sur Google Actualités Suivre sur X (Twitter)
Partagez maintenant. Twitter LinkedIn WhatsApp Facebook Email Copier le lien
Article précédent« Ce monstre des airs va renaître » : l’avion mythique détruit en 2022 pourrait bientôt revoler
Article suivant « Ils pourraient ruiner EDF » : une petite équipe découvre une source d’énergie qui défie toutes les lois
Jessica ROUX
  • X (Twitter)

Jessica, journaliste aguerrie avec une solide expérience en gestion de projet et rédaction web, est diplômée de Sciences Po en Communication et Médias. Elle capte l'attention par des contenus précis et percutants, couvrant les évolutions médiatiques avec rigueur et clarté. Contact : [email protected].

A lire également
découvrez pourquoi choisir des vêtements éthiques et durables contribue à protéger l'environnement, soutenir des conditions de travail équitables, et promouvoir une mode responsable pour un avenir meilleur.

Pourquoi favoriser les vêtements éthiques et durables

découvrez comment les entreprises adoptent des stratégies durables pour promouvoir l’économie circulaire et réduire leur impact environnemental.

Comment les entreprises s’engagent pour l’économie circulaire

Voir 9 Commentaires
9 commentaires
  1. Pierreétoile le 12/05/2025 06:56

    Wow, c’est incroyable de pouvoir ressentir des textures dans la réalité virtuelle ! Est-ce que ça fonctionne avec tous les types de matériaux ? 🤔

    Répondre
  2. Mohamedvoyage le 12/05/2025 07:31

    Je suis sceptique. Comment un appareil si petit peut-il vraiment recréer le toucher humain ?

    Répondre
  3. paula4 le 12/05/2025 08:07

    Merci pour cet article fascinant ! J’ai hâte d’essayer cette technologie. 😊

    Répondre
  4. catherine7 le 12/05/2025 08:42

    Ça pourrait révolutionner le shopping en ligne, mais j’espère qu’ils penseront aussi à l’impact environnemental de cette technologie.

    Répondre
  5. omar le 12/05/2025 09:17

    Super intéressant ! Mais est-ce que ce dispositif est déjà disponible à l’achat ou toujours en développement ?

    Répondre
  6. Jeanillusionniste le 12/05/2025 09:51

    Comment ça marche exactement ? Est-ce qu’il faut le brancher à un casque VR spécifique ?

    Répondre
  7. jean-pierre le 12/05/2025 10:26

    J’adore l’idée de pouvoir sentir la musique ! 🎶 Ça doit être une expérience incroyable.

    Répondre
  8. Christellepassion le 12/05/2025 11:01

    Je suis curieux de savoir combien ça coûtera. J’espère que ce ne sera pas hors de prix !

    Répondre
  9. safiaprophète le 12/05/2025 11:36

    Ce genre de technologie pourrait être super utile pour les personnes malvoyantes. Bravo aux chercheurs !

    Répondre
Publiez votre avis Annuler

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
découvrez des méthodes naturelles efficaces pour protéger les insectes pollinisateurs et préserver la biodiversité essentielle à nos écosystèmes.
Méthodes naturelles pour protéger les insectes pollinisateurs
découvrez pourquoi choisir des vêtements éthiques et durables contribue à protéger l'environnement, soutenir des conditions de travail équitables, et promouvoir une mode responsable pour un avenir meilleur.
Pourquoi favoriser les vêtements éthiques et durables
découvrez les principaux enjeux du réchauffement climatique en 2026, leurs impacts environnementaux, économiques et sociaux, ainsi que les solutions pour agir dès aujourd'hui.
Les enjeux du réchauffement climatique en 2026
Nos rubriques
  • À la Une
  • Food
  • Archi’
  • Biodiversité
  • Climat
  • Durable
    • Économie d’énergie
    • Renouvelables
    • Recyclage
  • Pollution
  • Santé
  • Socio’
  • Transport
Informations
  • À propos
  • La rédaction
  • Publicité
  • Contact
  • Politique de confidentialité/cookies 
  • Mentions légales
  • Plan du site

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Facebook X (Twitter) RSS
© VivreDemain. Tous droits réservés.

Tapez le texte ci-dessus et appuyez sur la touche Entrer pour effectuer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.