Fermer le menu
  • À la Une
    • Alimentation
    • Architecture
    • Biodiversité
    • Climat
    • Durable
    • Pollution
    • Santé
    • Société
    • Transport
  • À propos
  • Devenir annonceur
  • Nous contacter

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
découvrez des méthodes naturelles efficaces pour protéger les insectes pollinisateurs et préserver la biodiversité essentielle à nos écosystèmes.
Méthodes naturelles pour protéger les insectes pollinisateurs
découvrez pourquoi choisir des vêtements éthiques et durables contribue à protéger l'environnement, soutenir des conditions de travail équitables, et promouvoir une mode responsable pour un avenir meilleur.
Pourquoi favoriser les vêtements éthiques et durables
découvrez les principaux enjeux du réchauffement climatique en 2026, leurs impacts environnementaux, économiques et sociaux, ainsi que les solutions pour agir dès aujourd'hui.
Les enjeux du réchauffement climatique en 2026
Facebook X (Twitter) RSS
VivreDemain.frVivreDemain.fr
Facebook X (Twitter) RSS
S'abonner
  • À la Une
  • Food
    découvrez les raisons incontournables de démarrer un potager écologique chez vous en 2026 pour une alimentation saine, un impact environnemental réduit et un mode de vie durable.

    Pourquoi commencer un potager écologique chez soi en 2026

    26/05/2026
    découvrez des astuces simples et efficaces pour réduire le gaspillage alimentaire chez vous et adopter une consommation plus responsable au quotidien.

    Comment limiter le gaspillage alimentaire chez soi

    12/05/2026
    découvrez les avantages d'adopter une alimentation durable et locale pour préserver la planète, soutenir l'économie locale et améliorer votre santé.

    Pourquoi adopter une alimentation durable et locale

    17/03/2026
    Colorful flat lay of assorted tropical fruits including pineapple, berries, and citrus.

    Alimentation saine : la finale du Prix Goût et Santé de la MAAF approche !

    12/09/2025
    Illustration de l'origine évolutive de la pomme de terre dans les montagnes andines.

    Un « hasard ancestral » a façonné il y a 8 millions d’années l’aliment clé qui « nourrit des milliards » d’humains aujourd’hui: une vérité qui divise les experts.

    05/08/2025
  • Archi’
    Illustration de la mobilisation internationale pour sauver les temples d'Abu Simbel, générée par intelligence artificielle.

    « Ils vont engloutir un temple pharaonique » : une course mondiale à 370 millions d’euros tente de sauver ce trésor avant qu’il ne disparaisse

    14/07/2025
    Illustration de la découverte d'un corridor caché dans la Grande Pyramide de Gizeh, générée par intelligence artificielle.

    « Ce corridor change tout » : une découverte bouleversante au cœur de la Grande Pyramide de Gizeh dévoile un secret millénaire fascinant et terrifiant

    12/07/2025
    Illustration de la construction des plus grandes écoles imprimées en 3D au Qatar, générée par intelligence artificielle.

    « Des immeubles géants sortis d’une imprimante » : le Qatar crée le plus vaste ensemble de bâtiments imprimés en 3D jamais réalisé sur la planète

    11/07/2025
    Illustration de la construction des plus grandes écoles imprimées en 3D au monde dans le désert qatari, générée par intelligence artificielle.

    « Du sable brûlant à l’architecture géante » : le Qatar façonne la plus grande structure imprimée en 3D au monde à partir du désert

    11/07/2025
    Illustration de la construction du pont de la Grande Faille de Huajiang en Chine. Image réalisée par IA.

    « Personne n’a jamais construit aussi haut » : un ingénieur chinois dévoile le pont titanesque de 625 mètres qui redéfinit les limites de l’ingénierie mondiale

    06/07/2025
  • Biodiversité
    découvrez des méthodes naturelles efficaces pour protéger les insectes pollinisateurs et préserver la biodiversité essentielle à nos écosystèmes.

    Méthodes naturelles pour protéger les insectes pollinisateurs

    11/08/2026
    découvrez pourquoi les zones protégées sont essentielles pour préserver la faune sauvage et maintenir l'équilibre des écosystèmes naturels.

    L’importance des zones protégées pour la faune sauvage

    21/07/2026
    découvrez l'impact majeur de la déforestation massive sur l'environnement, la biodiversité et le climat de notre planète, et l'importance d'agir pour préserver nos écosystèmes.

    Les conséquences de la déforestation massive sur la planète

    19/05/2026
    découvrez pourquoi la biodiversité urbaine est cruciale pour l'équilibre écologique, la qualité de vie en ville et la résilience face aux changements climatiques.

    Pourquoi la biodiversité urbaine est essentielle à préserver

    28/04/2026
    découvrez pourquoi la préservation des forêts est essentielle pour protéger la biodiversité, maintenir l'équilibre écologique et lutter contre le changement climatique.

    L’importance de la préservation des forêts pour l’écosystème

    24/02/2026
  • Climat
    découvrez les principaux enjeux du réchauffement climatique en 2026, leurs impacts environnementaux, économiques et sociaux, ainsi que les solutions pour agir dès aujourd'hui.

    Les enjeux du réchauffement climatique en 2026

    28/07/2026
    découvrez les mesures efficaces pour lutter contre le changement climatique et protéger notre planète. agissez dès maintenant pour un avenir durable.

    Agir contre le changement climatique : les mesures efficaces

    17/02/2026
    Illustration de la découverte d'un massif de granit sous la glace de l'Antarctique.

    Découverte d’une structure de 100 km sous l’Antarctique : une possible avancée pour les recherches climatiques

    07/12/2025
    Illustration de la faille de Tuz Gölü en Turquie, montrant son mouvement d'extension géologique.

    Découverte en Turquie : une faille s’écarte au lieu de glisser, révélant des implications géologiques majeures

    30/11/2025
    Illustration de la résilience des récifs coralliens face aux défis du réchauffement climatique.

    Certains coraux durs résistent au réchauffement climatique : une lueur d’espoir pour nos océans menacés

    02/11/2025
  • Durable
    1. Économie d’énergie
    2. Renouvelables
    3. Recyclage
    4. Voir tout
    découvrez les éco-gestes simples et efficaces à adopter en entreprise pour réduire la consommation énergétique et favoriser un environnement de travail durable.

    Les éco-gestes en entreprise pour réduire la consommation énergétique

    21/04/2026
    Illustration de l'impact énergétique des chatbots d'intelligence artificielle sur l'environnement.

    Cette découverte sur l’énergie des robots IA terrifie : votre facture d’électricité explose sans prévenir !

    28/09/2025
    Illustration de l'innovation en climatisation utilisant des cristaux de plastique organique, générée par intelligence artificielle.

    « Enfin, une percée majeure ! » : des chercheurs dévoilent cette solution inédite pour contrer l’un des plus grands défis des climatiseurs modernes

    30/07/2025
    Illustration de l'ingéniosité d'un père transformant un congélateur en climatiseur, générée par intelligence artificielle.

    Un père de famille invente un climatiseur maison ultra-efficace et 100 % gratuit, inspiré… de la porte de son frigo

    14/07/2025
    découvrez comment intégrer efficacement les panneaux solaires dans l’habitat moderne pour allier écologie, économie d’énergie et design contemporain.

    L’intégration des panneaux solaires dans l’habitat moderne

    05/05/2026
    découvrez pourquoi les énergies renouvelables sont essentielles en 2026 pour un avenir durable, des économies d'énergie et la lutte contre le changement climatique.

    Pourquoi privilégier les énergies renouvelables en 2026

    27/01/2026
    Illustration de la nouvelle méthode pour prédire les supraconducteurs à haute température.

    Les scientifiques annoncent une découverte terrifiante : « Révolution totale des supraconducteurs bouleverse le monde entier »

    22/09/2025
    Illustration de la ferme éolienne flottante écoconçue au large de l'Occitanie intégrant la biodiversité marine.

    Cette innovation en Occitanie : « 30 MW sans toucher la mer » qui défie les experts du monde entier

    10/09/2025
    découvrez comment les entreprises adoptent des stratégies durables pour promouvoir l’économie circulaire et réduire leur impact environnemental.

    Comment les entreprises s’engagent pour l’économie circulaire

    14/07/2026
    découvrez pourquoi adopter le zéro déchet est une démarche simple et accessible à tous, pour préserver l'environnement au quotidien.

    Pourquoi le zéro déchet est une démarche accessible à tous

    30/06/2026
    découvrez comment le compostage domestique contribue à la réduction des déchets, enrichit le sol et protège l'environnement pour un avenir plus durable.

    Les avantages du compostage domestique pour l’environnement

    31/03/2026
    découvrez comment le recyclage contribue à une gestion plus efficace et durable des déchets urbains, réduisant l'impact environnemental et favorisant l'économie circulaire.

    Comment le recyclage améliore la gestion des déchets urbains

    03/02/2026
    découvrez pourquoi choisir des vêtements éthiques et durables contribue à protéger l'environnement, soutenir des conditions de travail équitables, et promouvoir une mode responsable pour un avenir meilleur.

    Pourquoi favoriser les vêtements éthiques et durables

    04/08/2026
    découvrez comment les entreprises adoptent des stratégies durables pour promouvoir l’économie circulaire et réduire leur impact environnemental.

    Comment les entreprises s’engagent pour l’économie circulaire

    14/07/2026
    découvrez le circuit de vie d’un produit éco-conçu et apprenez comment il minimise son impact environnemental à chaque étape, de la conception à la fin de vie.

    Comprendre le circuit de vie d’un produit éco-conçu

    07/07/2026
    découvrez pourquoi adopter le zéro déchet est une démarche simple et accessible à tous, pour préserver l'environnement au quotidien.

    Pourquoi le zéro déchet est une démarche accessible à tous

    30/06/2026
  • Pollution
    découvrez comment le plastique affecte les océans et explorez des solutions efficaces pour réduire sa pollution et protéger la vie marine.

    L’impact du plastique sur les océans et comment l’éviter

    24/03/2026
    Illustration de la filtration inspirée des poissons pour capturer les microplastiques des machines à laver.

    Un filtre inspiré des sardines révolutionne le lavage en capturant 99 % des microplastiques des machines à laver

    14/12/2025
    Illustration de l'infiltration des microplastiques dans les os humains.

    « C’est pire que prévu » : cette pollution plastique s’infiltre dans vos os (et elle est déjà chez vous)

    16/10/2025
    Illustration de la présence inquiétante de microplastiques dans l'eau potable.

    « Un océan de plastique dévastateur » : 8 millions de tonnes de microplastiques envahissent nos eaux, une catastrophe écologique en cours

    12/08/2025
    Illustration de la pollution de la rivière Kok en Thaïlande menaçant la santé publique et l'environnement.

    Une rivière thaïlandaise menace le Mékong : « une catastrophe sanitaire et environnementale imminente » selon des experts

    07/08/2025
  • Santé
    A sleek vape device resting on a wooden surface outdoors in natural light.

    Grossiste biologique : ton partenaire pour des achats durables

    28/01/2026
    Illustration de l'impact limité de la glycémie maternelle sur la qualité du lait lors de l'allaitement chez les mères diabétiques.

    Allaitement et diabète : quelles implications pour les mères diabétiques et la santé de leur bébé ?

    16/11/2025
    Illustration de l'innovation biotechnologique dans le traitement des morsures de serpents venimeux.

    Un antivenin universel révolutionnaire : espoir pour les victimes des serpents les plus venimeux du monde

    09/11/2025
    Illustration de cellules immunitaires modifiées ciblant des tumeurs cancéreuses.

    « On nous cache la vérité » : cette thérapie anti-cancer explose les tumeurs (et elle pourrait sauver votre vie)

    20/10/2025
    Illustration de la transformation de cellules de peau en ovules humains par la technique de mitoméiose.

    « On nous cache la vérité » : ces cellules de peau transformées en ovules bouleversent votre vision de la fertilité (et c’est plus réel que vous ne l’imaginez)

    11/10/2025
  • Socio’
    Yugoslavia flag under blue sky

    Réduction des risques : la France est-elle devenue l’exception internationale ?

    03/07/2026
    découvrez comment les associations jouent un rôle clé dans la protection de l’environnement en sensibilisant, mobilisant et agissant pour un avenir durable.

    Le rôle des associations dans la protection de l’environnement

    02/06/2026
    découvrez des conseils pratiques pour sensibiliser les enfants à l'écologie dès le plus jeune âge et leur transmettre des valeurs respectueuses de l'environnement.

    Comment sensibiliser les enfants à l’écologie dès le plus jeune âge

    14/04/2026
    A cozy workspace with a cappuccino, laptop, and vintage camera on a wooden desk.

    Attaques Informationnelles dans la Fintech : L’Affaire Zaki Farooq et PayFuture

    15/12/2025
    Stylish kitchen interior with modern appliances, wooden counters, and greenery accents.

    Optimiser l’utilisation de votre plan de travail en cuisine : astuces et conseils pratiques

    29/11/2025
  • Transport
    découvrez comment la mobilité douce améliore la qualité de l’air en réduisant la pollution et favorise un environnement plus sain pour tous.

    Les bienfaits de la mobilité douce sur la qualité de l’air

    09/06/2026
    découvrez comment les transports verts contribuent à réduire la pollution et à protéger l'environnement pour un avenir plus durable.

    Le rôle des transports verts dans la lutte contre la pollution

    10/03/2026

    Liban : la Fondation CMA CGM réhabilite l’école d’Alma al Chaab et équipe 21 établissements en énergie solaire

    27/01/2026
    Illustration de la libération du cargo Thamesborg emprisonné dans les glaces arctiques.

    « On nous cache la vérité » : ce cargo hollandais piégé dans les glaces bouleverse votre quotidien (et c’est alarmant)

    21/10/2025
    Illustration de l'innovation technologique avec les voiles rotatives du Grand Pioneer pour réduire les émissions de CO₂ dans le transport maritime.

    « Un géant des mers vous bouleverse » : ce colosse 30 fois plus lourd que la tour Eiffel (et il arrive bientôt)

    09/10/2025
VivreDemain.frVivreDemain.fr
Vivre Demain » Le Vietnam, nouvelle place forte du commerce illégal d’ivoire

Le Vietnam, nouvelle place forte du commerce illégal d’ivoire

Jessica ROUXJessica ROUX01/09/20160
Partager Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Suivez-nous
Google Actualités
Vietnam, ivoire illégal
Partager
Twitter Facebook LinkedIn Telegram Email Copier le lien

La Chine et le Vietnam ont intensifié leur lutte contre l’importation d’ivoire illégal, mais des failles dans la législation profitent toujours aux trafiquants…

Le Vietnam, déjà très demandeur en cornes de rhinocéros, s’impose aujourd’hui comme un marché en pleine expansion pour le commerce illégal de l’ivoire. La quantité d’ivoire proposée à la vente dans ce pays a ainsi augmenté de plus de 600 % ces huit dernières années, selon une nouvelle étude conduite par deux chercheurs spécialisés, Lucy Vigne et Esmond Martin.

Le Vietnam est membre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), qui interdit le commerce international de l’ivoire. Mais des failles dans sa législation nationale permettent de continuer à vendre l’ivoire acquis avant l’introduction, en 1992, de lois interdisant ce commerce.

Lucy Vigne et Esmond Martin ont ainsi répertorié 242 boutiques proposant ouvertement quelque 16 099 pièces d’ivoire à Ho-Chi-Minh-Ville, Buôn Ma Thuôt ainsi que dans des villages situés dans le nord du pays, tout près de la frontière chinoise. L’ivoire proposé se présente majoritairement sous forme de petites sculptures et autres pièces travaillées. L’ivoire brute ne fait, elle, pas partie de cette marchandise qui alimente la demande chinoise.

Les actions menées en Chine contre la vente illégale d’ivoire et les promesses de Pékin pour réduire ce commerce à l’intérieur de ses frontières expliquent en grande partie ce boom du marché vietnamien. Les deux chercheurs ont accumulé nombre de preuves – recueillant les témoignages d’officiels, de sculpteurs et d’enquêteurs – leur permettant d’affirmer que le Vietnam était devenu la voie d’accès principale pour la contrebande d’ivoire et d’autres produits issus de la faune à destination de la Chine.

Une situation renforcée par un manque de coopération entre les organismes chargés de l’application des lois, la porosité des 700 km de frontière entre la Chine et le Vietnam, ainsi que le boom du commerce illégal d’espèces sauvages via Internet en Chine.

Pékin durcit le ton

La Chine a récemment multiplié les actions pour apparaître comme un pays en lutte contre le commerce illégal d’ivoire. Ceci fait suite à une pluie de critiques au niveau international concernant l’explosion de la demande chinoise depuis la fin du siècle dernier. Un insatiable appétit qui condamne entre 20 000 et 30 000 éléphants tués illégalement chaque année.

Pékin a en conséquence pris des mesures pour décourager et punir les individus qui se livraient à la contrebande ou à la transformation d’ivoire en provenance d’Afrique.

L’an passé, les autorités chinoises ont ainsi annoncé une interdiction de 12 mois frappant les importations d’ivoire sculpté et de défenses. Le gouvernement a également interdit l’entrée sur son territoire de cette matière sous forme de trophées de chasse. C’est en effet la seule manière d’importer légalement de l’ivoire brut après 1989, année au cours de laquelle la CITES vota en faveur de l’interdiction du commerce de l’ivoire pour ses membres. Les moratoires sur l’ivoire sculpté et les trophées de chasse furent ensuite prolongés jusqu’en 2020.

En 2014, la Chine a également détruit plus de 6 tonnes d’ivoire ; et lors de sa visite au siège de l’Union africaine à Addis-Abeba (Éthiopie) la même année, le premier ministre chinois Li Keqiang a promis une aide de 10 millions de dollars pour aider à lutter contre le braconnage. En septembre 2015, au cours d’un voyage officiel aux États-Unis, les présidents chinois et américain, Xi Jinping et Barack Obama, ont affiché leur volonté de combattre le trafic d’ivoire.

Lors d’une spectaculaire opération menée en janvier 2014, Pékin a détruit plus de 6 tonnes d’ivoire. Crédit photo: Fred Dufour/AFP

Cette attitude plus ferme de la Chine – qui s’est également concrétisée par des contrôles plus stricts dans les ports et les aéroports – a contribué à l’essor de ce commerce au Vietnam. L’ivoire y arrive sous forme de petites défenses pesant de 1 à 3 kilos et de morceaux extraits de défenses. Les prix vont de 889 à 1 334 dollars le kilo.

Le prix actuel de l’ivoire brut en Chine dépasse les 1 000 dollars. Mais la majorité des ventes dans ce pays ne concerne pas ce type d’ivoire, et bien plutôt celle qui est déjà travaillée. Lucy Vigne et Esmond Martin ont ainsi pu établir pour la première fois grâce à leurs travaux sur le terrain que :

« de toutes les industries de l’ivoire en Asie, ce sont les sculpteurs vietnamiens qui ont vu leur nombre et leur production d’objets élaborés à partir d’ivoire illégale s’accroître le plus rapidement depuis 2008. »

Ces objets sont ensuite acheminés via les acheteurs dont les sacs sont rarement contrôlés lors du passage de la frontière entre le Vietnam et la Chine.

Des prix en baisse

Cette situation intervient dans un contexte de chute des prix de l’ivoire. Selon les chercheurs, à la fin de 2015, ce prix marquait déjà le pas. Il était alors passé sur le marché chinois de 2 100 à 1 200 dollars le kilo.

Mais cette baisse n’a pas suffi à décourager les braconniers, et l’ivoire continue d’affluer de l’est, de l’ouest et du centre de l’Afrique. Cette activité illégale représente encore un grand intérêt et les braconniers poursuivront leurs activités si les intermédiaires et autres organisateurs de réseaux illégaux veulent toujours à se procurer de l’ivoire.

Ces prix en chute sont peut-être le résultat de la politique mise en place par Pékin. Et cela plaide pour que les touristes et les travailleurs chinois ne rapportent pas d’ivoire en provenance d’Afrique ou des pays voisins de la Chine. Mais cela pourrait également être la conséquence du ralentissement économique dans l’empire du Milieu, du moratoire sur les importations de trophées de chasse en ivoire et du renforcement des mesures anticontrebande.

Pas de recette miracle

Les défenseurs de l’environnement en Afrique ont accueilli favorablement le renforcement des contrôles en Chine, tout en soulignant qu’il faut en faire bien plus pour arrêter le massacre des éléphants.

Iain Douglas-Hamilton, le fondateur de Save the Elephants, m’a ainsi confié qu’il avait de sérieux doutes sur le fait que l’interdiction pour 12 mois d’importer de l’ivoire sculpté et des défenses puisse suffire. Cette mesure n’affecte en effet pas le commerce intérieur chinois ni la vente d’ivoire réalisée à partir des réserves de l’État. Cette mesure ne touche pas non plus Hong Kong, doté d’un immense marché légal et illégal. Mais Iain Douglas-Hamilton espère que cette action témoigne d’une réelle volonté de la Chine de renforcer ses contrôles.

Il n’y a, d’autre part, pas de preuve à ce jour que les campagnes visant à réduire la demande atteignent efficacement les acheteurs chinois ; et encore moins ceux qui considèrent l’ivoire comme un investissement.

L’ivoire est devenu au fil des siècles un produit de luxe dont le commerce s’est transformé, s’adaptant aux évolutions de la demande et développant de nouvelles voies d’approvisionnement. Et cela continuera ainsi dans les années à venir. Aujourd’hui, ce sont les réseaux vietnamiens qui approvisionnent ce commerce en Asie.

Il n’y a pas de recette magique pour mettre un terme au commerce illégal et au braconnage. Et la militarisation accrue de la lutte contre le braconnage n’y change pas grand-chose, de même que l’interdiction sur le commerce de l’ivoire qui a vu le jour il y a 27 ans.

Quand les membres de la CITES se retrouveront à Johannesburg en septembre prochain, ils se disputeront sur le fait de savoir s’il faut rendre cette interdiction permanente ou permettre aux États africains d’écouler ponctuellement leurs réserves d’ivoire.

Malheureusement, leurs discussions n’auront certainement que très peu d’impact sur le braconnage des éléphants en Afrique ou sur les réseaux criminels qui acheminent les défenses jusqu’aux marchés d’Asie de l’Est.

The Conversation

Keith Somerville, Visiting Professor, University of Kent

La version originale de cet article a été publiée sur The Conversation.

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Suivre sur Google Actualités Suivre sur X (Twitter)
Partagez maintenant. Twitter LinkedIn WhatsApp Facebook Email Copier le lien
Article précédentÉnergies renouvelables : quels sont les pays les plus en avance ?
Article suivant Quel avenir pour l’énergie nucléaire ?
Jessica ROUX
  • X (Twitter)

Jessica, journaliste aguerrie avec une solide expérience en gestion de projet et rédaction web, est diplômée de Sciences Po en Communication et Médias. Elle capte l'attention par des contenus précis et percutants, couvrant les évolutions médiatiques avec rigueur et clarté. Contact : [email protected].

Ajouter un commentaire
Publiez votre avis Annuler

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
découvrez des méthodes naturelles efficaces pour protéger les insectes pollinisateurs et préserver la biodiversité essentielle à nos écosystèmes.
Méthodes naturelles pour protéger les insectes pollinisateurs
découvrez pourquoi choisir des vêtements éthiques et durables contribue à protéger l'environnement, soutenir des conditions de travail équitables, et promouvoir une mode responsable pour un avenir meilleur.
Pourquoi favoriser les vêtements éthiques et durables
découvrez les principaux enjeux du réchauffement climatique en 2026, leurs impacts environnementaux, économiques et sociaux, ainsi que les solutions pour agir dès aujourd'hui.
Les enjeux du réchauffement climatique en 2026
Nos rubriques
  • À la Une
  • Food
  • Archi’
  • Biodiversité
  • Climat
  • Durable
    • Économie d’énergie
    • Renouvelables
    • Recyclage
  • Pollution
  • Santé
  • Socio’
  • Transport
Informations
  • À propos
  • La rédaction
  • Publicité
  • Contact
  • Politique de confidentialité/cookies 
  • Mentions légales
  • Plan du site

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Facebook X (Twitter) RSS
© VivreDemain. Tous droits réservés.

Tapez le texte ci-dessus et appuyez sur la touche Entrer pour effectuer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.