« Il tient dans un simple container » : le réacteur nucléaire canadien bluffe le monde et humilie les géants du G7